البطاقة الذكية造句
例句与造句
- وقد وُضعت أحكام بشأن مواصفات البطاقة الذكية ترمي إلى مراجعة ومراقبة تصنيعها.
在智慧卡的规格内作出规定，升级和管制对设计的伪造。 - ويستطيع الراغبون من المستهلكين الأفراد شراء أكثر من حصتهم المحددة في البطاقة الذكية بدفع أسعار السوق الدولية.
个人消费如超出 " 智能卡 " 配额，则需按国际市场价格购买。 - وسوف تفي تكنولوجيات البطاقة الذكية بمعايير الأمن الدولية بغرض منع تزييف الوثائق أو عمل نسخ مزورة منها، وذلك باستعمال أحدث التكنولوجيات التي صادقت عليها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
智慧卡技术将采取国际标准组织鉴定的最新技术以符合国际安全标准，防止诈欺和假冒。 - ترجو اللجنة أن تتلقى تقريرا مرحليا عن القرارات التي تم التوصل إليها بشأن استحداث هذه " البطاقة الذكية " .
委员会希望收到报告，以了解在制作这种 " 智慧卡 " 方面有何决定。 - وإذا ما كانت " البطاقة الذكية المحددة الاستعمال " تستخدم لعدة وظائف، فإن وضع كل وظيفة من الوظائف يقيم على حدة.
如果 " 个人智能卡 " 具有多种功能，须逐一对各功能的审查规定予以审核。 - واطلع المجلس على تقرير عن مشروع إصدار البطاقة الذكية والمراحل التي وصل إليها المشروع في كل دولة من دول المجلس.
最高理事会审查了关于 " 智能卡 " 项目和该项目在海合会成员国进展情况的报告。 - واطلع المجلس الأعلى على تقرير حول ما وصل إليه تنفيذ مشروع البطاقة الذكية لدول المجلس، لتكون بمثابة هوية وطنية لمواطني دول المجلس.
最高理事会审查了海合会国家 " 智慧卡 " 项目的实施进度报告，按照这个项目要求，智慧卡相当于海合会国家的国民身份证。 - تدرس حكومة بربادوس الاستعانة بجهاز آلي لتحديد الهوية يستند إلى تكنولوجيات البطاقة الذكية لتيسير إجراءات تحديد الهوية وتوفير الأمن بشأنها وكفالة التكامل بين معلومات أخرى منها معلومات عن المواطنين ورخص القيادة وجوازات السفر والتأمين الوطني والصحة.
巴巴多斯政府正在考虑采用一种基于智慧卡技术的自动身份证明系统，以促进身份证的管制和安全，并结合其他的公民资料、驾驶执照、护照、国民保险和保健等其他等资料。 - وكمثال على ذلك، أُشِير إلى استخدام البطاقة الذكية مع جهاز خاص بقراءتها للحصول على توقيعات أعلى مستوى، وإلى الحقيقة التي مفادها أنَّ هذه التوليفة لا يمكن أن تعمل حاليا إلا في عدد محدود من الأجهزة النقالة " ذات الإمكانيات العالية " .
有与会者在举例时提及了普遍使用智能卡和读卡器组合生成高标准签名的做法，还提及了这一组合目前实际上只能在数量有限的 " 高端 " 移动设备上操作。